-
1 настил коридора гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > настил коридора гребного вала
-
2 платформа туннеля гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > платформа туннеля гребного вала
-
3 смазка для подшипников гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > смазка для подшипников гребного вала
-
4 опора промежуточного подшипника гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > опора промежуточного подшипника гребного вала
-
5 коридор гребного вала
Универсальный русско-английский словарь > коридор гребного вала
-
6 промежуточный вал
1) Aviation: mid-shaft2) Naval: line shaft, tunnel shaft3) Engineering: countershaft, countershaft portion, dummy shaft, jackshaft, layshaft (в КПП), middle roll, second-motion shaft (в КПП), secondary shaft, spacer shaft, subshaft, transmission shaft4) Automobile industry: auxiliary shaft, (передаточный) countershaft, idler shaft, intermediary shaft, intermediate shaft, lay shaft, lay-shaft (коробки передач), layshaft (коробки передач), second-motion shaft5) Textile: second motion shaft7) Mechanics: intermediate spindle8) Drilling: cat shaft, gear shaft9) Automation: connecting shaft, connection shaft, countershaft axle (ик), middle shaft10) General subject: center shaft (погрузчика), central drive shaft (ковшового погрузчика), idler countershaft11) Makarov: second-motion shaft (коробки передач)12) Combustion gas turbines: aft shaft -
7 туннель
м. tunnel -
8 туннель
drive, gallery, tunnel, tube* * *тунне́ль м.
tunnelпроизводи́ть прохо́дку тунне́ля — drive a tunnelпроходи́ть тунне́ль — drive a tunnelпроходи́ть тунне́ль щито́м — bore a tunnelгидротехни́ческий тунне́ль — hydraulic tunnelтунне́ль гребно́го ва́ла — propeller shaft tunnelжелезнодоро́жный тунне́ль — railroad tunnelморози́льный тунне́ль — treezing tunnelнапо́рный тунне́ль — power conduit, penstockохлажда́ющий тунне́ль — cooling tunnelпешехо́дный тунне́ль — subwayпрямото́чный тунне́ль — straight-through tunnelтра́нспортный тунне́ль — vehicular traffic tunnelшла́ковый тунне́ль — cinder tunnel -
9 туннель гребного вала
1) Naval: propeller shaft tunnel, shaft alley2) Engineering: shaft tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель гребного вала
-
10 мешалка с двумя винтами на одном валу
Русско-английский научный словарь > мешалка с двумя винтами на одном валу
-
11 ступица гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > ступица гребного вала
-
12 туннель гребного вала
Русско-английский политехнический словарь > туннель гребного вала
-
13 прибор для измерения частоты вращения гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения частоты вращения гребного вала
-
14 коридор вала
Naval: shaft alley, shaft tunnel -
15 шахта печи
1) Engineering: furnace stack2) Metallurgy: freeboard, furnace shaft3) Silicates: kiln shaft, tunnel4) Cement: foxhole -
16 туннель
1) conduit
2) <engin.> duct
– железнодорожный туннель
– морозильный туннель
– напорный туннель
– охлаждающий туннель
– пешеходный туннель
– прокладывать туннель
– транспортный туннель
– туннель автогужевой
– шлаковый туннель
проходить туннель щитом — bore tunnel
-
17 горизонтальная выработка
1) General subject: lateral2) Geology: horisontal working, level course, level working, tye3) Military: excavated hole4) Engineering: lateral opening, shaft tunnel, tunnel6) Drilling: level7) Makarov: driftway, horizontal working8) Gold mining: cross-cut, crosscut, x-cut, driving level (штольня)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная выработка
-
18 туннель карданного вала
Automobile industry: propeller shaft tunnel, transmission tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель карданного вала
-
19 штольня
1) General subject: adit, day hole, level, mine gallery, tunnel2) Geology: day drift, day level, drift way, drive, free level, gangway, mine adit, stone drift, tye3) Engineering: drift, raise, shaft tunnel5) Construction: heading6) Railway term: culvert8) Oil: driftway9) Makarov: side drift10) Politico-military term: silo -
20 выпуклое перекрытие пола кузова над карданным валом
Automobile industry: propeller shaft tunnelУниверсальный русско-английский словарь > выпуклое перекрытие пола кузова над карданным валом
См. также в других словарях:
shaft tunnel — noun or shaft alley : a narrow watertight compartment through which the propeller shaft of a ship passes from the after engine room bulkhead to the stern tube … Useful english dictionary
shaft alley — noun see shaft tunnel * * * Naut. an enclosure on a ship for housing a propeller shaft and a walk for oilers. Also called shaft tunnel … Useful english dictionary
shaft alley — Naut. an enclosure on a ship for housing a propeller shaft and a walk for oilers. Also called shaft tunnel. * * * … Universalium
shaft — n 1. pole, rod, stick; long handle, helve; bar, beam; staff, flagpole, flagstaff; post, pillar, column, upright, support, stanchion. 2. barb, cutting remark, cut, gibe, sarcastic remark; verbal blow, Inf. slam, Inf. put down, Inf. knock, slap or… … A Note on the Style of the synonym finder
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Tunnel shaft — Tunnel Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel — Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or tube at… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel head — Tunnel Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel kiln — Tunnel Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel net — Tunnel Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel pit — Tunnel Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or… … The Collaborative International Dictionary of English